Morgenzee

Laat ik hier gaan staan, en laat ook ik de natuur zien, even.

Het heldere blauw van een morgenzee en van

een wolkenloze hemel, en een gele kust; alles

mooi en groot door licht overstraald.

Laat ik hier gaan staan. En laat ik me misleiden dat ik dát zie

(of zag het werkelijk één ogenblik, toen ik bleef staan)

en niet ook hier mijn verbeeldingen,

mijn herinneringen, de droomgestalten van het genot.

K.P. Kavafis, 1913

Vertaling: G.H. Blanken

Een gestolen juweel, zomaar op deze pagina’s geplaatst door Tina.